The 10th CleanRooms China Conference & Products Display
第十届洁净室研讨会暨产品展示
Agenda 会议议程
Organizer主办
ACT International / 香港雅时国际商讯 SICCA/上海市室内环境净化行业协会
(Sep 14-15, 2011 Shanghai Riverfront Business Hotel, 3000 Long Dong Ave.,Pudong, Shanghai)
(2011年9月14-15日 上海龙东商务酒店 http://www.rfbh.cn/gb/HotelMap.html )
Theme主题
Contamination Control & Cleanrooms Technology of Biotechnology and Pharmaceutical Industry
生物科技与制药行业的污染控制与洁净室技术
会议主持人：王芳女士，上海市室内环境净化行业协会副会长兼秘书长
Chairman: Ms. Wang Fang, Executive Vice President & Director, SICCA
2011年9月14日（星期三） Sep 14, Wednesday
| |
08:30 |
Audience Registration
听众登记 |
| A1 |
09:00-09:10 |
Opening Address
开幕词
Mr. Adonis Mak, Publisher - CleanRooms China
麦协林先生 - 《洁净室》杂志社社长 |
| 09:10-09:20 |
Welcome
欢迎词
Mr.Chen Zhenhao-Vice Chairman
陈振浩先生---副会长
Shanghai Federation of Economic Organizations, Shanghai Federation of Industrial Economics
上海市经济团体联合会, 上海市工业经济联合会 |
| A2 |
09:20-10:10 |
Digitalized H&T Transmitter EE22 Application in EMS of Cleanroom
数字化温湿度变送器EE22在洁净室EMS系统中的应用 演讲稿 提问
Mr.Sean Yang - General Manager
杨逊弘先生 - 总经理 简介
E+E Sensor Technology (Shanghai)Co.,Ltd.
益加义传感技术（上海）有限公司 |
| |
10:10-10:30 |
Tea Break
茶歇 |
| A3 |
10:30-11:20 |
New Trends in the GMPs
GMPs的新趋势 演讲稿 提问
Mr.Christoph Loehner – Area Sales Manager 简介
Weiss Hospital Equipment and Engineering Co., Ltd.
德中韦氏（北京）医疗技术有限公司 |
| A4 |
11:20-12:00 |
Sterile pharmaceutical GMP clean room particulate contamination risk
management solutions
药厂GMP无尘无菌室微粒子污染风险管理解决方案 演讲稿 提问
Mr.Tony Chen - Sales Manager
陈念晖先生 - 业务经理 简介
ASYS Corporation
苏州耀群净化科技有限公司 |
| |
12:00-13:30 |
Buffet Lunch
自助午餐 |
| A5 |
13:30-14:20 |
Qualified Air Filtration System to Pass the On-site Test in Bio-pharmaceutical Cleanroom
生物制药洁净厂房用符合现场验证要求的空气过滤系统 演讲稿 提问
Mr.Jason Wang - Sales Director
王磊先生 - 销售总监 简介
Camfil Farr Trading (Shanghai) Co, Ltd.
康斐尔法贸易（上海）有限公司 |
| A6 |
14:20-15:00 |
Completely measuring solution for clean room
为保障洁净厂房提供完备的检测方案 演讲稿 提问
Ms.Cherry Li - Product Manager
李婷婷女士 - 产品经理 简介
Testo Instruments International Trading (Shanghai) Co., Ltd.
德图仪器国际贸易（上海）有限公司 |
| |
15:00-15:20 |
Tea Break
茶歇 |
| A7 |
15:20-16:00 |
Critical Care for Clean Room and Pharmaceutics
洁净室、药厂临界环境压力解决方案 演讲稿 提问
Mr.Jingren Liu - Senior Aplication Manager, Professor
刘镜仁先生 - 高级产品应用经理, 教授 简介
Danaher Setra-ICG (Tianjin) Co., LTD.
丹纳赫西特传感工业控制（天津）有限公司 |
| A8 |
16:00-16:40 |
Key Elements of Garment in GMP Certification
GMP认证中的服装要素 演讲稿 提问
Mr. Jianhua Huang - President
黄建华先生 - 董事长 简介
Shanghai Chenlong Static Technology Co.,Ltd.
上海晨隆静电科技有限公司 |
| |
16:40-17:00 |
Lucky Draw
幸运抽奖 |
Please return the questionnaire to our staff at the end of the conference to qualify for the lucky draw.
会议结束后请交回听众反馈表参加抽奖
Exhibition area will be open to public, CleanRooms China welcomes professional visitors.
会议期间产品展示区同期开放，欢迎业内人士自由参观
会议主持人：盛国远先生，上海市执业药师协会副会长兼秘书长
Chairman: Mr. Sheng Guoyuan, Vice President and General Secretary, Shanghai Licensed Pharmacist Association
2011年9月15日（星期四） Sep 15, Thursday
| |
08:30 |
Audience Registration
听众登记 |
| B1 |
09:20-10:00 |
The Applications of Cleanroom Technology in the Biomedical Industry from the Angle of Cleanroom Testing
从洁净室检测看洁净技术在生物医药行业的广泛应用
演讲稿 提问
Ms.Yiqun Wang - General Secretary, GMP Inspector
Detection Committee on Food and Drug Cleanrooms
王依群女士 - 食品药品净化检测专业委员会秘书长、GMP检查员 简介
Shanghai AFDA Air-purifying Testing Station
上海艾孚地爱空气净化检测站 |
| |
10:00-10:20 |
Tea Break
茶歇 |
| B2 |
10:20-11:10 |
The Requirements for the Cleanrooms and Verification in GMP Standard 2010
2010版GMP对净化环境的要求及对净化环境验证的要求
演讲稿
提问
Ms.Yanping Li - General Manager
李艳萍女士 - 总经理 简介
DAWO Pharmaceutical Science & Technology Co., Ltd. Shanghai
上海达沃医药科技有限公司 |
| B3 |
11:10-12:00 |
Construction and Maintenance of Hospital Biotech clean rooms (Self-immune cell Therapy)
医院生物技术洁净室的建设维护保养（自体免疫细胞治疗技术）
提问
Ms.Alin Cheng - Manager
成琴芳女士 - 经理 简介
Shanghai Claison Bio-technolofy Co.,Ltd
上海柯莱逊生物技术有限公司 |
| |
12:00-13:30 |
Buffet Lunch
自助午餐 |
| B4 |
13:30-14:30 |
Design and Practice for Aseptic Process
无菌制药的洁净室设计与实践 演讲稿 提问
Ms.Yi Yin - International Business Manager
殷怿女士 - 国际业务部经理 简介
Shanghai DH Cleanroom And HVAC System Co.,Ltd
上海德惠净化空调工程安装有限公司 |
| |
14:30-14:50 |
Tea Break
茶歇 |
| B5 |
14:50-15:50 |
HVAC system of Clean room testing and Certification
洁净空调系统的调试和认证 提问
Mr.Zou Zhi jun – Lecturer, Director of Lab Centre
邹志军先生 - 讲师, 院实验中心主任 简介
University of Shanghai for Science and Technology (USST)
上海理工大学环境与建筑学院 |
| B6 |
15:50-16:50
|
Inspection system for Cleanrooms
洁净室工程的验收体系 提问
Ms.Aijun Zhang - Director of Expert Association, Professor, Senior Engineer
张霭珺女士 - 专家委员会委员, 高级工程师 简介
Shanghai Indoor Contamination Control Industry Association
上海市室内环境净化行业协会 |
| |
16:50-17:10 |
Lucky Draw
幸运抽奖 |
Please return the questionnaire to our staff at the end of the conference to qualify for the lucky draw.
会议结束后请交回听众反馈表参加抽奖
Exhibition area will be open to public, CleanRooms China welcomes professional visitors.
会议期间产品展示区同期开放，欢迎业内人士自由参观
Final agenda subject to onsite.
最终议程，以现场为准
